lundi 30 mai 2016

Violences policières : “L’objectif n’est plus de repousser un groupe, mais de blesser des individus”

A Nantes le 3 mai 2016, lors d'une manifestation
étudiante contre la "loi travail" (Stephane Mahe/Reuters)

Depuis le début des mobilisations contre la “loi travail”, la répression contre les manifestants s’accentue, et les blessés se multiplient. Pour Pierre Douillard-Lefevre, auteur de L’Arme à l’œil, ces violences sont le fruit d’une “militarisation de la police”. Entretien.

Atallah Hanna: Judaization conducted under cultural, artistic themes in Jerusalem

Atallah Hanna : Une judaïsation est menée sous le couvert de thèmes culturels et artistiques à Jérusalem



Jerusalem/PNN/

Greek Orthodox Archbishop of Sebastia Atallah Hanna expressed his refusal of the cultural and artistic events being conducted by Israeli authorities in Occupied Jerusalem under the theme: “Lights of Jerusalem”.

Hundreds attend funeral of Palestinian killed execution-style in March

Des centaines de personnes marchent aux aux funérailles du palestinien exécuté en mars



hundreds of Hebron residents mourning the murder of the young man.

Although the Islamic tradition requires that a body be buried within a day of death, Israeli authorities held Sharif’s body for over two months, thus preventing the funeral and denying the religious rite.

Israel mocks up evacuation in preparation for alleged war

"israel" teste une évacuation en prévision d'une prétendue guerre


Bethlehem/PNN/

An Israeli study reviewed procedures and cooperation among various concerned institutions in dealing with a large-scale attack.

Soldiers Kidnap Two Children, Injure Several Others In Bethlehem

Les soldats enlèvent deux enfants, en blessent plusieurs autres à Bethléem



sraeli soldiers invaded, on Sunday at dawn, Beit Fajjar town, and the Deheishe refugee camp, in the West Bank district of Bethlehem, kidnapped two Palestinian children, and summoned a third for interrogation. One Palestinian was shot with a rubber-coated steel bullet, and several others suffered the effects of tear gas inhalation. The army also kidnapped a Palestinian in Ramallah.

IOF summons a slain Palestinian’s mother

Les FOI convoquent la mère d'un palestinien tué


JENIN, (PIC)-- 

The Israeli Intelligence Service summoned Monday morning the slain Palestinian Muhanad Halabi’s mother for investigation in Salem military camp west of Jenin. 

Unbelievable Israeli racism against Palestinian women

L'incroyable racisme des sionistes envers les femmes palestiniennes

“When Israelis attacked the Palestinian woman Fauzya Jamal, they called the police who beat up 
her and her daughter in front of everybody. When they searched her, they found nothing in her bag."

By Ylenia Gostoli

Al Jazeera, Jaffa -”I think twice before going out to Tel Aviv. I calculate how long the trip is, how long it will take, what the route is,” said Sawsan Kurdi, a 53-year-old mother of six from Jaffa.

Israel indicts Palestinian astrophysicist despite Thursday decision to free him

"israel" inculpe un astrophysicien palestinien malgré la décision jeudi de le libérer


RAMALLAH (Ma’an) -- Palestinian professor and astrophysicist Imad Barghouthi is facing charges of “incitement” by Israeli authorities, despite a decision Thursday by the Israeli military appeals court torelease him from custody due to lack of sufficient evidence, according to the Palestinian Prisoner’s Society (PPS).

Hadj al-Baklizi relate les jours de la Nakba et de la faim à ses petits-fils

Jénine – CPI

Hadj Mustapha al-Baklizi va sur ses quatre-vingt-dix ans et ses yeux virent encore et toujours vers le village de Zarïne d’où il fut chassé durant la Nakba (la tragédie de 1948).

Le blocus de Gaza accroit les souffrances des malades atteints de cancer

L’embargo imposé par Israël et l’Égypte ainsi que les querelles politiques entre le Hamas et le Fatah aggravent la crise humanitaire à Gaza.


Les enfants palestiniens atteints de cancer souffrent des conséquences du siège de la bande de Gaza, alors que la construction de ce qui était censé être le premier département de cancer pédiatrique public, est au point mort en raison des restrictions sur les produits d’importation.

12 tracteurs confisqués à Jénine et 2 maisons construites pour les colons à Bethléem

jénine / Bethlehem - CPI

Les forces occupantes israéliennes se sont emparés dimanche soir de 12 tracteurs agricoles et ont arrêté un citoyen et son fils, au sud de Jénine, alors que les colons extrémistes israéliens ont construit deux maisons, à l'est de Bethléem, au nord et le sud de la Cisjordanie occupée.

Il faut se rendre en Palestine !

Une interview de Chloé Ifri

Info-Palestine a rencontré une jeune étudiante française en troisième et dernière année d’ergothérapie à la Haute École Condorcet de Tournai, en Belgique. Elle a bien voulu répondre à quelques questions que nous lui avons posées à son retour de Bethléem où elle a effectué un stage de trois semaines, avec trois autres stagiaires (deux filles et un garçon), à l’hôpital de Beit Jala.

Scène de rue à Hébron. Les filets en métal sont là pour protéger les habitants
 palestiniens des immondices lancés de plus haut par les colons juifs, qui
 empoisonnent littéralement la vie de la population - Photo : CI

Bonjour, pouvez-vous vous présenter et nous dire quelles études vous faites ?

Bonjour, je m’appelle Chloé Ifri et j’ai 22 ans. J’habite en Belgique et je suis en dernière année d’ergothérapie. C’est une profession qui permet de prévenir, réduire ou supprimer les situations de handicap en tenant compte des habitudes de vie des personnes ainsi que de leur environnement.

France: nouveau président pour la communauté juive, la plus importante d'Europe

AFP

Francis Kalifat est devenu dimanche le nouveau président du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif), vitrine politique de la première communauté juive d'Europe, avec pour "priorité de lutter contre l'antisémitisme, sous toutes ses formes".

Ce natif d'Oran (Algérie), âgé de 63 ans, succède sans surprise à Roger Cukierman, 79 ans, pour un mandat de trois ans. Il se présentait seul aux suffrages de l'assemblée générale du Crif, qui représente 70 associations.

Le procureur sioniste demande de retirer la nationalité d'un prisonnier de Jénine

Jénine – CPI

Le procureur sioniste a demandé hier dimanche 29/5, de déchoir de sa nationalité le prisonnier Ala'a Raed Taher Shawahena (22 ans) du village de Silat Harithia, et qui habite dans la ville d'Um al-Fahm à l'intérieur des territoires palestiniens occupés en 1948.

Israël-La police pour l'inculpation de l'épouse de Netanyahu

JERUSALEM, 29 mai (Reuters)

La police israélienne a recommandé l'ouverture d'une procédure judiciaire à l'encontre de l'épouse du Premier ministre Benjamin Netanyahu, soupçonnée de détournement de fonds publics, rapporte la presse. 

Sara Netanyahu a été interrogée en décembre par la brigade financière, qui a achevé son enquête et transmis ses conclusions au parquet. "Mme Netanyahu n'a enfreint aucune loi (...) Nous sommes certains que, quand les autorités vérifieront les faits, elles verront qu'il n'y a rien", a déclaré Nir Hefez, porte-parole du chef du gouvernement.

Israel: le gouvernement approuve à l’unanimité la nomination d’Avigdor Lieberman


crédits/photos : MENAHEM KAHANA (AFP) Le Premier ministre 
israélien Benjamin Netanyahu (d) et Avigdor Lieberman 
viennent de signer un accord le 25 mai 2016 à la Knesset


Netanyahou porte sa majorité de 61 à 66 députés sur 120

Invasion limitée de 5 bulldozers sionistes à l'est de Khan Younès

Khan Younès – CPI

5 bulldozers sionistes ont pris d'assaut, ce lundi matin une distance limitée à partir du site militaire de Sofa au nord-est de la province de Rafah dans le sud de la Bande de Gaza.

الصائغ المقدسي رامي النابلسي وحكايته في جمع المقتنيات الفلسطينية

Le bijoutier Maqdissi, Rami al- Naboulsi et son histoire avec les objets palestiniens de collection 



القدس المحتلة - وكالات

من بين الغبار والرائحة المميزة للكتب القديمة، يخرج الصائغ المقدسي رامي النابلسي (37 عامًا)، الذي يصف نفسه بـ"عاشق جمع المقتنيات القديمة والأثرية"، من البلدة القديمة في القدس؛ حيث محلّ والده الذي ورثه عنه، والذي لا يبعد سوى عشرات الأمتار عن أبواب المسجد الأقصى المبارك.

الأديب سمير عطية: القضية الفلسطينية تعيش مرحلة الإقصاء الثقافي

La cause palestinienne vit l’exclusion culturelle



اسطنبول - المركز الفلسطيني للإعلام

يجوب بشعره الأقطار، محاولا رسم ثقافة العودة والتمسك بالهوية والتراث تارة، ومعبرا عن الأرض والإنسان تارة أخرى، ليكون واحداً من المدافعين عن ثقافة وفكر لقضية تقاوم اندثار معالمها في وقت تبذل جهود كبيرة لإبقائها في إطار الصراع السياسي وتفريغها من باقي ركائزها.

أبو زهري: المبادرة الفرنسية محاولة لإلهاء الفلسطينيين عن حقوقهم

Hamas : L’initiative française est une tentative de distraire les palestiniens de leurs droits




أكد الناطق باسم حركة المقاومة الإسلامية "حماس"، سامي أبو زهري، أن المبادرة الفرنسية تمثل محاولة لإلهاء الشعب الفلسطيني والالتفاف على حقوقه الوطنية خاصة حق العودة.

استمرار ارتفاع أسعار اللحوم البيضاء في غزة مع اقتراب شهر رمضان

Les prix des viandes blanches continuent à augmenter à Gaza à l’approche du Ramadan


فلسطين اليوم - غزة

أقلق الارتفاع المتواصل والسريع في اسعار اللحوم البيضاء وخصوصاً الدواجن مواطني القطاع بشكل عام والفقراء بشكل خاص سيما مع اقتراب شهر رمضان.

إحباط تهريب محركات لطائرات صغيرة لغزة

Les forces de l’occupation déclarent avoir saisi des moteurs de petits avions à destination de Gaza



غزة - صوت الأقصى

أعلنت قوات الاحتلال صباح اليوم الإثنين، احباطها تهريب 10 محركات لطائرات صغيرة، عبر طرود بريدية تم شراؤها من مواطنين بالقطاع وذلك عبر معبر بيت حانون "ايرز".

الاستيطان يعزل أربع قرى أثرية منحوتة في الصخر في سلفيت

La colonisation isole 4 villages sculptés dans la pierre à Salfit



سلفيت - المركز الفلسطيني للإعلام

قامت جرافات المستوطنين في سلفيت بعزل مناطق أثرية عديدة من بينها أربع قرى أثرية قديمة تعود لمئات السنين.

القمح والخوف.. حصاد المزارعين شرق غزة

Le blé et la peur, la récolte des agriculteurs à l’est de Gaza


الشعب والمقاومة.. معولٌ واحد يحفرُ في أنفاق المقاومة

Le peuple et la résistance, une seule pioche qui creuse les tunnels de la résistance



معتز محمد - فلسطين الآن

منذُ أوّل حجرٍ انطلقَ من يدِ فتيةِ الثّورة، إلىَ أن زغردتْ الصواريخُ، في سماءِ (تل أبيب)، منذرة العابرين بالموتِ الزؤام، والشعب الفلسطيني في كلِّ مكانٍ وزمانٍ، يحتضنُ المقاومةَ، يقدّم لها المساعدة، يفتحُ لهَا البيوتَ، فلم يكن يومًا متذمرًا، رغم الدّمارِ والحصارِ والانفجارِ، إلى أنه بقي مثالًا للتضحيةِ والفداءِ.

"هيئة الأسرى": الأشبال في "مجدو" يتعرضون للتعذيب بطريقة وحشية

Le comité des prisonniers : Les prisonniers mineurs subissent des tortures barbares à la prison de majdou


فلسطين اليوم - رام الله

أدلى عدد من الأسرى الأشبال القابعين في سجن "مجدو"، بشهادات قاسية حول تعرضهم للتعذيب، والتنكيل بهم بطريقة وحشية، خلال اعتقالهم، واستجوابهم، والزج بهم في سجون الاحتلال الإسرائيلي.

مجدداً.. الاحتلال يقلص مساحة الصيد لـ 6 اميال

A nouveau, l’occupation réduit le périmètre de pêche pour les gazaouis à 6 mails


غزة - صوت الأقصى

أكد نزار عايش نقيب الصيادين الفلسطينيين في قطاع غزة، أن الاحتلال الصهيوني تراجع عن قراره بزيادة مساحة الصيد من 6 أميال إلى 9 أميال في بحر غزة، ابتداء من 5 يونيو المقبل.

أحكام قاسية بحق 6 مقدسيين تصدوا لمستوطنين اقتحموا الأقصى

Des peines de prison très lourdes pour des maqdissis qui avaient essayé d’empêcher des colons d’envahir Al-Aqsa



القدس المحتلة - وكالات

أصدرت المحكمة "المركزية" التابعة لسلطات الاحتلال الصهيوني في القدس، أحكامًا بالسجن الفعلي بحق ستة شبان فلسطينيين تراوحت بين عامين وتسعة أعوام، بتهم التصدي لاقتحامات المستوطنين ورشق الزجاجات الحارقة ضد أهداف صهيونية.